Non importa quando si sia partiti e in quale direzione perché il mare é lo stesso. Questo é il filo conduttore di Adriatico, raccolta di poesie su due mari, l’Ádriatico abruzzese e il mare dei Caraibi che si scontrano e implicano attraverso la figura del padre che pesca in Venezuela i pesci che aveva conosciuto in gioventú nelle acque del suo paese d’origine. La nostra ragione obietta che non é cosí, che le specie ittiche dell’Adriatico e dei Caraibi sono diverse, ma l’immaginazione, la memoria, la proiezione della nostra mente verso un futuro fatto anche di potenziali ritorni, insinuano che non é possibile immergere l’amo nelle acque tropicali e tirarlo su accanto a un trabocco “con sgombri, ombrine, cernie, dentici” agganciati e grondanti”, gli stessi pesci che alzava/con il suo amo/dal molo lontano di San Vito”.
Di storie di emigranti sospesi tra due o piú paesi é pieno il mondo, tuttavia tra le tante possibili esperienze quelle che hanno il mare come filo conduttore posseggono un elemento di maggiore intensitá. Perché l’acqua é materia proteiforme e mutevole per eccellenza, si adegua alla forma di qualsiasi contenitore, ma nel farlo, a sua volta, modifica questi ultimi, trasformandoli attraverso il gioco della luce, dei riflessi, delle trasparenze. Adriatico mostra come il mare della poesia puó diventare, attraverso la lingua e la scrittua, un luogo di appartenenza per chi di mari ne ha due, Un luogo di memoria dove si deposita e si trasforma l’ereditá e dove si riesce, se non a sconfiggere il tempo, a trovare il modo di rinnovarlo e mantenere vive le radici e gli affetti.