FLA2023
presenta
LELLO VOCE
con MATTEO AUCIELLO
venerdì 6 ottobre 2023
ore 18:30
Teatro Cordova
Viale Giovanni Bovio, Pescara
INGRESSO LIBERO
Lello Voce
Ha pubblicato svariati libri e CD di poesia con acclamati musicisti.
Tra gli altri, Farfalle da combattimento, Fast Blood (Premio Delfini di poesia nel 2003), L’esercizio della lingua, Piccola cucina cannibale (Premio Napoli nel 2012), Il fiore inverso (Premio Nazionale “Elio Pagliarani” di Poesia nel 2016) Razos (Premio Bologna in Lettere nel 2023).
I suoi romanzi sono ora riuniti ne Il Cristo elettrico.
Dal 2017 è il Chief Editor di “Canzoniere”, collana di libri-cd dedicati alla poesia con musica e ai Poetry comix. Dal 2021 dirige, con Valerio Cuccaroni, la collana “Chimere” di Argolibri, dedicata alla poesia straniera.
Matteo Auciello
Matteo Auciello, nato nel 1969 a Pescara, dove vive e lavora come insegnante.
Come attore teatrale, ha realizzato spettacoli da autori come Rimbaud, Büchner, Foster Wallace, con il progetto Teatro Spoglio.
Nel 2013 ha pubblicato il libro di poesia Dove ora sono con cui ha vinto il Premio Gozzano per la migliore opera prima nel 2016.
Matteo Auciello was born in 1969 in Pescara, where he lives and works as a teacher.
As a theatrical actor, he performed in works by Rimbaud, Büchner, Foster Wallace, with the project Teatro Spoglio.
In 2013 he published his poetry book Dove ora sono, winner of the Gozzano prize for best first work in 2016.
Teatro Cordova
Il Teatro Cordova viene inaugurato nel 2019 e nasce da un accordo tra la Comunità L.A.A.D (Lega Abruzzese Anti Droga – ETS) che attualmente lo gestisce, il Comune di Pescara e il Teatro Stabile d’Abruzzo.
Il Teatro ambisce ad essere centro e cuore pulsante di un polo culturale che comprende la biblioteca Falcone e Borsellino e che vuole favorire la promozione sociale, l’educazione alla lettura, la cultura dell’inclusione, l’editoria locale e la produzione teatrale vera e propria.
È sede della compagnia teatrale Torre del Bardo.
Teatro Cordova has been inaugurated in 2019. It is run by L.A.A.D community (Abruzzo League against drugs – ETS) and was born from an agreement between them, Pescara City Hall and Teatro Stabile d’Abruzzo.
Teatro Cordova aims to be the hot-spot of a cultural centre that includes the Falcone e Borsellino Library and intends to support social promotion, reading education, an inclusive culture, local publishing and theatrical productions.
It is headquarter for the Torre del Bardo acting company.
Traduzioni a cura di: Annalisa Di Credico
